Correct user deletion with all its data (#7368)

Actually it is not necessary to remove particularly the local-ai data
directory before user deletion. It will be accomplished automatically by
the userdel command. But it is crucial to remove additional users from
the local-ai group to allow userdel command to delete the group itself.