Add clang-tools to required tools for ci_static_analysis_clang (#3724)

* :green_heart: add clang-tools to required tools for ci_static_analysis_clang

* :rotating_light: update Clang-Tidy warning selection

* :rotating_light: fix Clang-Tidy warnings

* :rotating_light: fix Clang-Tidy warnings

* :rotating_light: fix Clang-Tidy warnings

* :rotating_light: fix Clang-Tidy warnings

* :rotating_light: fix Clang-Tidy warnings

* :rotating_light: fix Clang-Tidy warnings

* :rotating_light: fix Clang-Tidy warnings

* :rotating_light: fix Clang-Tidy warnings

* :rotating_light: fix Clang-Tidy warnings

* :rotating_light: fix Clang-Tidy warnings

* :rotating_light: fix Clang-Tidy warnings (#3738)

* :rewind: revert fix

* :rewind: revert fix

* :rotating_light: fix Clang-Tidy warnings (#3739)

Co-authored-by: Florian Albrechtskirchinger <falbrechtskirchinger@gmail.com>