support construction from other basic_json types

Before this patch, `basic_json` types with different template arguments
were treated as `CompatibleArrayType`. Which sometimes leads to recursive
calls and stack overflows.

This patch adds a constructor and a `get` overload to deal with
different `basic_json` types.