add a ci step for Json_Diagnostic_Positions (#4579)

* add a ci step for Json_Diagnostic_Positions

Signed-off-by: Harinath Nampally <harinath922@gmail.com>

* Update ci.cmake to address review comments

Signed-off-by: Harinath Nampally <harinath922@gmail.com>

* address review comment

Signed-off-by: Harinath Nampally <harinath922@gmail.com>

* fix typo in the comment

Signed-off-by: Harinath Nampally <harinath922@gmail.com>

* fix typos in ci.cmake

Signed-off-by: Harinath Nampally <harinath922@gmail.com>

* invoke the new ci step from ubuntu.yml

Signed-off-by: Harinath Nampally <harinath922@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Harinath Nampally <harinath922@gmail.com>