shared/opts-parser: Fix crash when no options were given to the parser

When passing just a space, the number of input options becomes 0. In
this case, calling `bmalloc` should be avoided.