libobs-d3d11: Add checksum to shader cache

A few reports came in of cache files with the correct size but full of
null bytes, presumably from a system crash and an SSD lying about buffer
flushes. This commit adds a checksum at the end of the compiled bytecode
so we don't try to use invalid data.

Co-Authored-By: derrod <dennis@obsproject.com>