libobs: Use std _Pragma with MSVC

Instead of using the Microsoft-specific __pragma keyword, use the
standard _Pragma directive, which is now supported in C11 and C++11
/std modes.