libobs: Use alpha when rendering scenes

This is just in case a filter is applied to a scene, filters will turn
off the blending so it's necessary to set the blending.