UI/updater: Ignore 64bit files on 32bit windows

This would cause people to download the 64bit files when they were on
the 32bit version of windows, even though those files aren't meant to be
installed.