UI: Hide encoder if marked internal

(This commit also modifies libobs)

Hides encoders that are marked as internal.  Same general functionality
as DEPRECATED but not actually deprecated, just internal-only.