obs-ffmpeg: Remove NVENC detection code for now

The reason this code is being reverted/removed is because this code is a
risk to startup stability.  This check will be added again in the
future, however this code needs to be executed from a secondary piped
process instead of directly in the process to reduce risk of
driver/hardware issues impacting program startup.  The same needs to be
accomplished for the AMF plugin as well.