rtmp-services: Use cached services.json if present

This will use the services.json file present in the cache, or if it has
the wrong format version or is corrupted for whatever reason, uses the
local version instead.

Also a minor refactor, makes it so that you call the open_services_file
function to get the services array, rather than having to get the file
name each time.