decklink: Don't use error log if not supported

Using LOG_ERROR here isn't really necessary, it just means that there's
no blackmagic support.