mac-capture: Add several virtual audio drivers to Desktop audio

This allows the following virtual audio devices to be listed as Desktop Audio devices:
- loopback;
- iShowU;
- BlackHole.