UI: Do not generate "already active" logs

When an user launches a multiple instance of obs and don't use the -m
flag, wait until the confirmation to launch to create a new log file.
This avoids a short log with no information when using the Help ->
Update Last Log.

Closes obsproject/obs-studio#1164