win-capture: Cache cursor textures to prevent reallocation

Whenever a cursor is captured and the cursor icon changes, it creates a
new texture.  This isn't particularly optimal, so instead just store a
cache of cursor textures (based on size), and make the textures dynamic.
Doing this will prevent unnecessary texture reallocation.