libobs/util: Add get_plugin_info (internal)

Allows the ability to get additional information about the plugin beyond
just whether it's an OBS plugin. For this case, whether it can load,
which is primarily used on Windows and mostly just determines whether it
has an incompatible Qt version.