win-capture/graphics-hook: Don't allow multiple hooks

Prevents multiple separate hook DLLs from being loaded in to a target at
once.  This is done just in the off-chance that someone might add
another hook to the Vulkan layer registry.