win-capture: Move NT functions to shared file

Having them declared statically in a header included by multiple
compilation units results in duplicate functions being created.