win-capture: Use GetSytemDirectory instead of SH*

Instead of using shell functions to get the windows system directory,
use the kernel32 functions (GetSystemDirectory and
GetSystemWow64Directory).  Reduces a bit of unnecessary overhead.