obs-outputs: Fix build with older mbedtls versions

Compilation with older versions of mbedtls was broken by
https://github.com/obsproject/obs-studio/pull/2304, unfortunately the
older version is still present in Ubuntu 16 LTS.