obs-ffmpeg: Fix blacklisted adapter check

The quadro P5000 would incorrectly be considered blacklisted because it
used a string search for the P500, which is an earlier quadro variant
that does not have NVENC support.

To fix this, instead of just doing a string search, additionally check
to make sure that there preceding or trailing numbers on the adapter
name.