obs-outputs: Update librtmp with upstream patches

Mostly security / reliability related, fixing various access to
uninitialized data, integer overflows, etc from
https://git.ffmpeg.org/rtmpdump