libobs: Add obs_data_create_from_json_file func

Just a little helper function that allows you to create an obs_data_t
object from a json file (rather than having to manually open it each
time and then call obs_data_create_from_json on the file data)