UI/updater: Restart progress bar when installing updates

When updating large files such as libcef, the patching process can take a
decent amount of time. Previously the progress bar would remain at 100%
after completing the downloads, so the user may think the updater has
frozen. Now it shows the process of the install / patching process.