Updated comments for outputs/encoders

Changed the comments to properly reflect the new callbacks, as I had
forgotten to update the comments for them both.

Also, changed "setbitrate" and "request_keyframe" return values to be
boolean.