docs(tui): clarify local slash command history scope

Describe slash command recall as the first local-only step toward
history support, and call out that app-server, core, protocol, and
persistent history behavior are unchanged.