Pass turn id with feedback uploads

Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>