Migrate `const std::string&` to alternatives:

- In most cases, migrate to `absl::string_view`.
 - When capturing a temporary string in a variable, use `const std::string` without the ref.

We avoid changing virtual function parameters in this CL, since that is a breaking change.

PiperOrigin-RevId: 647686085