Ruby: assigning 'nil' to submessage should clear the field. (#7397)

Previously if you assigned 'nil' to a submessage in proto2
the field would be set to 'nil' but would still have its hasbit
set. This was a clear bug so I'm fixing it outright, even though
it is an observable behavior change.