Added conformance test for unknown field ordering.

Implementations should not rearrange unknown fields for the same field number, because some field types accept multiple wire types (eg. packed and unpacked).

All languages currently pass this test except Java "full" and Obj-C.

PiperOrigin-RevId: 619953711