Annotate the GPBArray enumerate* apis with NS_NOESCAPE.

This should help the Swift compiler if these apis are used because it
changes the codegen to not need copies/retains.