Add Setter/Getter type verification. (#3880)

Add runtime asserts (that can be disabled in release) that verify
that the types being get/set for messages using the C Api match
the type in the descriptor for the field being get/set.