Moved some code around to avoid backward reference errors in the linker.

The underlying idea is that decoder.h declares common functions that are
called by both the MiniTable and FastTable decoders.  The functions
declared in that file should be implemented in decoder.c.

PiperOrigin-RevId: 768652830