CMake project updates

A series of improvements:

- Improved Protobuf module compatibility (disabled by default);
- Hide advanced settings;
- Added build tree configuration;
- Added build of examples.