Removed compatibility test that tries to append "nil" to repeated field.