Stop normalization of aggregate_value

By default the parser converts an aggregate value in an option like `[(my_opt) = {  a:   \n FOO  }]` into normallized value  `a : FOO`. This makes it impossible to know locations of the original `a` and `FOO` tokens later, when the aggregate value is parsed using TextFormat.

PiperOrigin-RevId: 916396061