Updated Bazel workspace in examples/ to handle zlib dependency

To make this work, I created a symlink to the existing zlib.BUILD file.
Maybe there is a better way to do this, but this is at least a quick
workaround to fix the build.