Add csharp compatibility tests between last released and the current version (#6407)

* Add csharp compatibility tests for 3.7.0

* Add compatibility test between last major version with current for C#

* Update last version number

* compatibility tests between last released and the current version

* fix typo