Make sure Objective C Proto compiler doesn't "duplicate" prefixes unnecessarily.

In some cases proto files that want/need to use the objc_class_prefix option have
types that already have the prefix on a subset of their names. In this case we don't
want to duplicate the prefix.

Added tests for this (and prefixes in general).