bpo-41314: fixed annotations __future__ version (GH-21616)

PEP 563 was updated to change the release where `from __future__ import annotations` becomes the default (and only) behavior from 4.0 to 3.10. Update `__future__.py` and its docs to reflect this.