[3.14] gh-143880: Fix data race in `functools.partial` in free threading build (#143882)

gh-143880: Fix data race in `functools.partial` in free threading build

The assignment to `pto->vectorcall` isn't thread-safe in the free
threading build. Note that this is already fixed in the main branch.