gh-94199: Remove the ssl.wrap_socket() function (#94203)

Remove the ssl.wrap_socket() function, deprecated in Python 3.7:
instead, create a ssl.SSLContext object and call its
sl.SSLContext.wrap_socket() method. Any package that still uses
ssl.wrap_socket() is broken and insecure. The function neither sends
a SNI TLS extension nor validates server hostname. Code is subject to
CWE-295 : Improper Certificate Validation.