Issue #16993: shutil.which() now preserves the case of the path and extension

on Windows.