added rewritten normpath from Moshe Zadka that does the right thing with

paths containing ..