Document splitdrive().

For all split*(), these split path *into* pairs, not split path *in*
pairs.  "Into" can be used for transformations, "in" is for
containment.