Insert an overflow check when the sequence repetition count is outside

the range of ints.  The old code would pass random truncated bits to
sq_repeat() on a 64-bit machine.

Backport candidate.