[3.12] gh-132415: Update vendored setuptools in ``Lib/test/wheeldata` (GH-132887) (GH-135393)

(cherry picked from commit c9f3f5b4ed52d7bed6073ffa39717ece47202558)

Co-authored-by: Adam Turner <9087854+AA-Turner@users.noreply.github.com>