[3.11] Backport PR #112477: correct socket AF_PACKET docs (#112478)

Backport PR #112477: correct socket AF_PACKET docs

Network byte order is not involved in the `int` on the Python side.
That happens under the hood.

Correctly use the term addresses instead of packets.