Remove comment about -lucb for the mmap module -- the module has been

changed so that this is no longer needed on the only platform this is
known to have been needed on.

Fixed on indentation-related consistency nit.